Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

lodare Dio

См. также в других словарях:

  • lodare — {{hw}}{{lodare}}{{/hw}}A v. tr.  (io lodo ) 1 Esaltare con parole di lode, di approvazione e sim.: lodare il coraggio di qlcu.; SIN. Applaudire, elogiare; CONTR. Biasimare. 2 Celebrare con preghiere, con espressioni di riverenza e sim.: lodare… …   Enciclopedia di italiano

  • lodare — [lat. laudare, der. di laus laudis lode ] (io lòdo, ecc.). ■ v. tr. 1. [riconoscere meritevole di lode: l. qualcuno per la sua tenacia ; l. il coraggio di qualcuno ] ▶◀ (lett.) commendare, elogiare, encomiare, plaudire (a), tessere le lodi (di).… …   Enciclopedia Italiana

  • lodare — lo·dà·re v.tr. (io lòdo) AU 1. approvare con parole ed espressioni di lode, elogiare: lodare l ingegno, il coraggio di qcn., lodare qcn. per la sua onestà, lodare un lavoro ben fatto Sinonimi: approvare, 1decantare, elogiare, encomiare, tessere… …   Dizionario italiano

  • alleluiare — al·le·lu·ià·re v.intr. (avere) LE cantare l alleluia, lodare Dio: quali i beati al novissimo bando | surgeran presti di sua caverna | la revestita voce alleluiando (Dante); anche fig. {{line}} {{/line}} DATA: 1313 19. ETIMO: dal lat. mediev.… …   Dizionario italiano

  • invitatorio — in·vi·ta·tò·rio agg., s.m. 1. agg. BU che serve a invitare 2. s.m. TS lit. antifona o versetto con cui inizia il mattutino e che contiene l invito a lodare Dio {{line}} {{/line}} DATA: 1586 nell accez. 2. ETIMO: dal lat. tardo invitatōrĭu(m), v.… …   Dizionario italiano

  • laudese — lau·dé·se s.m. TS stor. membro di una delle confraternite che si costituirono in Italia tra il XII e il XIII secolo con l intento di lodare Dio con laude | cantore o compositore di laude sacre Sinonimi: laudista. {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1284 …   Dizionario italiano

  • cielo — / tʃɛlo/ s.m. [lat. caelum ; in grafia tarda coelum ]. 1. [la volta emisferica che sembra limitare verso l alto la nostra visione, di colore azzurro di giorno e scuro di notte] ▶◀ (lett.) empireo, (poet.) etere, (poet.) etra, firmamento, (lett.)… …   Enciclopedia Italiana

  • benedire — be·ne·dì·re v.tr. FO 1. chiedere a Dio bene e protezione per qcn. o qcs.: il padre benedisse il figlio che partiva | consacrare con un rito religioso, santificare: benedire i fedeli; benedire il cibo; benedire le palme, le case, a Pasqua Contrari …   Dizionario italiano

  • levare — [lat. lĕvare alleviare, alleggerire, alzare , der. di lĕvis leggero ] (io lèvo, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [spingere verso l alto: l. le braccia ; l. il capo ] ▶◀ alzare, innalzare, sollevare, (fam.) tirare su. ‖ drizzare, raddrizzare. ◀▶ abbassare,… …   Enciclopedia Italiana

  • magnificare — v. tr. [dal lat. magnificare, comp. di magnus grande e tema di facĕre fare ] (io magnìfico, tu magnìfichi, ecc.). 1. [esaltare con parole di alta lode: m. Dio, la Vergine ] ▶◀ glorificare, osannare, portare sugli scudi, santificare. ↓ lodare,… …   Enciclopedia Italiana

  • benedire — {{hw}}{{benedire}}{{/hw}}v. tr.  (imperf. indic. io benedicevo , pop. benedivo ; pass. rem. io benedissi , pop. benedii ; imperat. benedici ; per le altre forme coniug. come dire ) 1 Invocare la protezione divina su qlcu. o su qlco. | Consacrare… …   Enciclopedia di italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»